Джедди Златовласка

То, что после недели сборов два ее брата и сестра ушли не попрощавшись, ошеломило ее сильнее скользящего удара двуручника. Как можно говорить о каком-то духовном родстве и в то же время не принимать ее в расчет, планируя дальнейшие действия? Разве она была маленькой девочкой, которую взрослые выставляют из комнаты каждый раз, когда хотят о чем-то посоветоваться? Разве она уже не принимала участия в сражениях и не прошла испытания предсмертным отчаянием, которые далеко не каждому взрослому по плечу?.. В бессильных попытках понять она отправилась к краю каменистого плато, где еще так недавно Суи утешал ее. И слезы снова бежали по щекам, а дикий пустынный ветер трепал волосы из стороны в сторону… Только не было никого рядом. — What’s up, sweetheart?[30] — слова возникли будто бы из самого ветра. Обернувшись, она увидела красавицу Аэоми, сидевшую на камнях с древней эльфийской книгой. Пузырь магии поблескивал вокруг нее, не допуская ветер к страницам. — Я не говорю на Ванише, — Златовласка постаралась незаметно вытереть слезы. — What did You say?[31] — подалась вперед Аэоми. Златовласка пожала плечами и, поняв вопрос, еще раз повторила: — Я не говорю на Ванише, не говорю на твоем языке… Ни слова не понимаю… — Funny stuff, — эльфийка изумленно смотрела на Джедди. — I can understand what you’re saying.[32] Злата все так же виновато прятала взгляд от Аэоми. — Maybe, you are Psychic…[33] — эльфийка медленно закрыла книгу и почти незаметным движением руки убрала силовой пузырь вокруг себя, оставив его часть только на своих волосах. Эльфийка поднялась с камней и подошла к Злате. — A pure inborn Psychic…[34]— она со вздохом прикрыла глаза, и Злата вздрогнула, потому что в ее голове, подобно ударам стучащего сердца, прозвучал далекий, словно приглушенный расстоянием голос: «Так что же у тебя стряслось, малышка?» — Look at You! — Аэоми улыбнулась. — You really heard me[35] Эльфийка задумчиво смотрела на Златовласку. — Why then couldn’t I hear You before? — медленно проговорила она, а потом скривилась вдруг, словно от резкой боли — The other Two… We never spoke with You alone, and when those Two were arround, all of You weren’t just You… and all I heard was united buzz of Your unseparated thoughts. So…[36] Эльфийка вновь прикрыла глаза: «Ты ведь прекрасно слышишь мой голос, девочка, значит, твои способности даже сильнее, чем говорят в лагере…» Златовласка изумленно посмотрела на нее, но эльфийка лишь улыбнулась в ответ. «Интересно… — мысленно произнесла Златовласка. — И что же говорят обо мне в лагере?». Аэоми пожала плечами: «Говорят-то многое, да верить стоит малому». Она вновь выдержала паузу: «К примеру, говорят, что твоему отцу ты не родная дочь, а приемная. Говорят, что твой истинный народ отказался от тебя, испугавшись заложенных в тебе возможностей. Говорят, что не одно столетие готовили Высшие силы этот мир для твоего прихода, поэтому, брошенная на верную гибель в жарком пекле пустыни, ты все равно выжила, а племя кочевых воинов наткнулось на тебя, лишь дополняя рисунок неизбежности. Говорят, что твое племя было обречено на смерть в страшных жерновах ффинской ловушки только потому, что настало время Второго Похода, и карма, накопленная поколениями кочевников, стала лишь указателем твоего пути в Грифф. Многие говорят, что, несмотря на силу фанатичной веры Суи, несмотря на Предназначение, идущее по пятам за Райси, именно тебе предстоит сделать решающий шаг во Втором Походе. И именно на твоих плечах покоится сейчас судьба всей Пиллеи».
[30] Что случилось, солнышко?
[31] Что ты сказала?
[32] Забавно. Я могу понимать то, что ты говоришь.
[33] Может быть, у тебя есть способности телепата…
[34] Чистые врожденные телепатические навыки…
[35] Надо же! Ты действительно услышала меня…
[36] Почему же я не могла услышать твой голос раньше? Другие Двое… Мы же никогда не разговаривали с тобой наедине, а когда Двое были возле нас, вы уже были словно не отдель-ные личности… и я слышала лишь объединенный гул ваших неразделимых мыслей. Итак…


НазадК оглавлениюДалее















Хостинг «Макснет Системы»